-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Telling off
UK
/tɛl ɒf/
US
/tɛl ɔf/
Translation telling off into russian
tell off
Verb
UK
/tɛl ɒf/
US
/tɛl ɔf/
The teacher told off the student for being late.
Учитель отчитала ученика за опоздание.
She told him off for not doing his homework.
Она ругала его за то, что он не сделал домашнее задание.
Definitions
tell off
Verb
UK
/tɛl ɒf/
US
/tɛl ɔf/
To reprimand or scold someone for a mistake or wrongdoing.
The teacher told off the students for talking during the exam.
Idioms and phrases
tell (someone) off
The teacher told the student off for being late.
отчитывать (кого-то)
Учитель отчитала ученика за опоздание.
get told off
He got told off by his boss for missing the deadline.
получить выговор
Он получил выговор от начальника за пропуск срока.
tell off employees
The manager decided to tell off employees for their poor performance.
отчитывать сотрудников
Менеджер решил отчитывать сотрудников за их плохую работу.
tell off children
Parents should not tell off children in public.
отчитывать детей
Родители не должны отчитывать детей на людях.
tell off staff
The supervisor frequently had to tell off staff for lateness.
отчитывать персонал
Руководителю часто приходилось отчитывать персонал за опоздания.
tell off colleagues
You shouldn't tell off colleagues in front of clients.
отчитывать коллег
Не следует отчитывать коллег перед клиентами.
tell off students
The professor had to tell off students for not handing in assignments.
отчитывать студентов
Профессору пришлось отчитывать студентов за несдачу заданий.